# Language
LANG_LANG="Türkçe"


LANG_MENULABEL="YUKARI ve AŞAĞI ok tuşları ile menüde ilerleyebilirsiniz. TAB tuşu ile butonlar arasında geçebilir ve ENTER ile seçebilirsiniz."
LANG_INSTALLATION="Yükleyici"
LANG_BACK="Geri"
LANG_CHANGE="Değiştir"
LANG_DONE="Bitti"
LANG_PROCESSING="ayar dosyası işleniyor"
LANG_SELECTPARTITION="Düzenlenecek bölümü seçiniz"
LANG_SELECTFILESYSTEM="%s için dosya sistemi türü seçiniz"
LANG_MOUNTPOINT="Lütfen %s için atama (mount) noktası belirtiniz. (öntanımlı kullanım için / kullanın.)"
LANG_NEWFILESYSTEM="%s üzerinde yeni dosya sistemi oluşturmak ister misiniz?"
LANG_SELECTDISKPART="Bölümleme için disk seçiniz"

LANG_SCANLOCALES="Yerel diller araştırılıyor"
LANG_MODPARTTABLE="%s üzerinde bölümleme (partition) tablosunu düzenle"
LANG_PARTITIONDIALOG="\n
%scfdisk %s üzerinde çalıştırıldı.%s\n\n
BIOS sistemler için MBR veya GPT bölümleme tablosu desteklenmektedir.\n
PC BIOS sistemlerde GPT kullanmak için TOGGLE \`bios_grub' aktifse diskin\n
ilk 2GB kısmına 1MB boş bir bölüm eklenmelidir.\n
%sNOT: EFI sistemleri üzerinde buna ihtiyacınız yoktur.%s\n\n
EFI sistemleri için GPT zorunludur ve TOGGLE \`boot' ile en az\n
100MB bir FAT32 bölümü oluşturulmalıdır, bu EFI sistem bölümü olarak\n
kullanılacaktır. Bu bölüm \`/boot/efi' olarak atanmış (mount) olmalıdır.\n\n
En az 1 bölüm kök dizini (rootfs) (/) için gereklidir.\n
Swap için RAM*2 yeterlidir. Kök dizini (/) için 600MB zorunludur.\n\n
%sUYARI: /usr ayrı bir bölümleme olarak desteklenmemektedir.%s\n\n"

LANG_SELKEYMAP="Klavye düzenini seçiniz"
LANG_SELLOCAL="Bölgesel ayarları seçiniz"
LANG_SELTZONE="Zaman diliminizi seçiniz"

LANG_SETHOST="Bilgisayar adını giriniz"

LANG_ROOTPW="Root parolasını giriniz"
LANG_ROOTPWAGAIN="Root parolasını tekrar giriniz"
LANG_PWNOTMATCH="Parolalar uyuşmamaktadır! Lütfen tekrar deneyiniz."

LANG_LOGINNAME="Öncelikli kullanıcının adını giriniz"
LANG_USERNAME="Kullanıcı adını giriniz"
LANG_PASSWORD="Parolanızı giriniz"
LANG_PASSWORDAGAIN="Parolanızı tekrar giriniz"

LANG_GMEMLOGIN="Kullanıcının grup üyeliklerini seçiniz"

LANG_BOOTLOADER="Önyükleyicinin (bootloader) yükleneceği diski seçiniz"
LANG_BOOTLOTHER="Önyükleyici kullanma"
LANG_BOOTLGRAPH="Terminalde önyükleyici için grafik arayüzü kullanmak ister misiniz?"

LANG_GRUBINST="Çalıştırılıyor grub-install %s..."
LANG_GRUBFAIL="%sHATA:%s %s GRUB kurulamadı!\nHata için %s kontrol ediniz."
LANG_GRUBMKCONF="%s üzerinde grub-mkconfig çalıştırılıyor..."
LANG_GRUBMKCONFFAIL="%sHATA%s: grub-mkconfig çalıştırılamadı!\nHata için %s kontrol ediniz."

LANG_NEWFSYSTEM="YENİ DOSYA SİSTEMİ"
LANG_MOUNTEDON="%s (%s) için atama noktası %s (%s)\n"

LANG_FSYSTEMNOTSET="%sHATA:%s Root dosya sistemi (/) için atama noktası henüz ayarlanmadı."
LANG_FSYSNOTSUPPORTED="%sHATA:%s /usr atama noktası ayarlandı fakat desteklenmiyor, lütfen kaldırıp devam ediniz."
LANG_FSYSEFINOTSET="%sHATA:%s EFI sistem bölümlemesi henüz ayarlanmadı, lütfen FAT32 olarak oluşturun,\n
/boot/efi atama noktası en az 100MB olamalıdır."

LANG_SWAPFAIL="%sHATA:%s swap alanı %s üzerinde oluşturulamadı!\nHata için %s kontrol ediniz."
LANG_SWAPERROR="%sHATA:%s swap alanı %s üzerinde aktif edilemedi!\nHata için %s kontrol ediniz."

LANG_ERRLOGTITLE="Detaylar için %s kontrol ediniz ..."
LANG_CREATEFSYS="Dosya sistemi %s %s üzerinde %s için oluşturuluyor..."
LANG_CREATEMKFS="%s çalıştırılıyor..."

LANG_CREATEFAIL="%sHATA:%s failed to create filesystem %s on %s!\nHata için %s kontrol ediniz."
LANG_MOUNTINGON="Atanıyor %s %s üzerine (%s)..."
LANG_MOUNTINGERR="%sHATA:%s %s %s üzerine atanamadı! Hata için %s kontrol ediniz."

LANG_SWAPDISABLING="%s üzerindeki swap alanı iptal ediliyor..."
LANG_SWAPUNMOUNTING="%s ataması ayrılıyor (unmount)..."

LANG_PROGRESS="İlerleme: %d.%d%% (dosyalar %d / %d)\n"

LANG_COUNTFILES="Dosyalar hesaplanıyor, lütfen sabırlı olunuz ..."
LANG_CPLIVEIMG="Canlı imaj hedef kök dizine (rootfs) kopyalanıyor."

LANG_DHCPON="aktifleşti"

LANG_FSYSNOTCONF="%sGerekli dosya sistemleri yapılandırılmadı, lütfen yüklemeye başlamadan önce yapılandırınız.%s"
LANG_ROOTPWNOTCONF="%sRoot parola yapılandırılmamış, lütfen yüklemeye başlamadan önce yapılandırınız.%s"
LANG_BOOTLNOTCONF="%sÖnyükleyiciyi yüklemek için disk yapılandırılmamış, lütfen yüklemeye başlamadan önce yapılandırınız.%s"
LANG_DESTROYWARN="%sAşağıdaki operasyon çalıştırılacak:%s\n\n
%s\n
%sUYARI: Yeni dosya sistemi için bölümlerdeki veri TAMAMEN SİLİNECEKTİR.%s\n\n
%sDevam etmek istiyor musunuz?%s"
LANG_RMTARGET="Hedef dizin için %s canlı kullanıcısı kaldırılıyor ..."
LANG_BUILDINGINITRAMFS="Hedef için initramfs oluşturuluyor ..."
LANG_APPLYSETTINGS="Yükleyici ayarları uygulanıyor..."

LANG_ENABLESUDO="Giriş için sudo '%s' aktifleştiriliyor"

LANG_INSTALLSUCCESS="%sMilis Linux başarıyla yüklendi!%s\nSistemi yeniden başlatmak ister misiniz?"

LANG_MENUSETTINGS="Ayarlar"
LANG_INSTMENU="Milis Linux Yükleyici Menüsü"

LANG_MENUKEYBOARD="Klavye"
LANG_MENUHOSTNAME="BilgisayarAdı"
LANG_MENULOCALE="BölgeselAyarlar" #"Bölgesel Ayarlar"
LANG_MENUTIMEZONE="ZamanDilimi"
LANG_MENUROOTPW="RootParolası"
LANG_MENUUSERACC="KullanıcıHesabı"
LANG_MENUBOOTLOADER="Önyükleyici"
LANG_MENUPARTITION="Bölümleme"
LANG_MENUFILESYSTEM="DosyaSistemi"
LANG_MENUINSTALL="Yükle"
LANG_MENUEXIT="Çıkış"

LANG_KEYBOARDSET="Klavye ayarlarını seçiniz"
LANG_HOSTSET="Bilgisayar adını giriniz"
LANG_LOCALESET="Bölgesel ayarları seçiniz"
LANG_TIMEZONESET="Zaman dilimini seçiniz"
LANG_ROOTPWSET="Root parolarını giriniz"
LANG_USERNPWSET="Öncelikli kullanıcı adı ve parolayı giriniz"
LANG_BOOTLOADERSET="Önyükleyici için disk seçiniz"
LANG_PARTITIONSET="Disk bölümleme"
LANG_FSYSSET="Dosya sistemi ve atama (mount) noktası ayarları"
LANG_INSTALLSETTINGS="Kayıtlı ayarlar ile yüklemeye başla"
LANG_EXITINST="Yükleyiciden çık"
LANG_ABORTINST="Yüklemekten vazgeç?"
LANG_ERRDIALOG="HATA: dialog komutu bulunamadı, çıkış yapılıyor..."
LANG_INSTMUSTROOT="Milis-yükleyici root hakları ile çalıştırılmalıdır"

LANG_SAVEDSETTINGS="Yükleme için ayarlar kaydedildi"

LANG_ENTERMILIS="Milis Linux / $LANG_LANG"
LANG_MAINDIALOG="\n
Milis Linux kurulumuna hoş geldiniz. Sıfırdan hazırlanan, kolay ve \
minimal bir Linux dağıtımıdır ve yeni bir alternatif paket sistemi olan \
MPS için kullanılabilen kaynak paketlerinden üretilmiştir.\n\n
Kurulum oldukça basittir. Eğer yardıma ihtiyacınız olursa %sirc.freenode.org%s \
%s#milisarge%s kanalımıza katılabilir veya sitemizdeki %sforumlardan%s yardım alabilirsiniz.\n\n
%shttp://www.milislinux.org%s\n\n"
